יש שאלה שאנחנו שומעים בקליניקה כל סתיו מחדש. מישהי שנדבקת מכל צינון שעובר בבית או בעבודה, ושואלת מה אפשר לעשות כבר עכשיו. הורים שיודעים שמהרגע שהגן ובית הספר נפתחים, כל החורף מישהו בבית מצונן. אנשים קרים, שהידיים והרגליים שלהם לא מתחממות מנובמבר עד מרץ. ומי שמרגיש בבוקר את הדגדוג הקטן בגרון ויודע בדיוק לאן זה הולך.
לכולם אנחנו מראים את אותה צנצנת. צנצנת של שום, בצל, ג'ינג'ר ופלפל חריף בחומץ תפוחים ודבש. קוראים לה סיידר אש.
זה מתכון שאנחנו מלמדים להכין בבית כבר שנים. ריכזנו כאן מאיפה הוא הגיע, מה הרפואה הסינית רואה בו, מה יש בכל רכיב, ואת המתכון שלנו צעד אחר צעד.
מה זה סיידר אש?
סיידר אש, או בשמו באנגלית Fire Cider, הוא חליטה של ירקות שורש, תבלינים ופירות הדר בחומץ תפוחים, עם דבש. משרים את הכול בצנצנת סגורה במשך שלושה שבועות, מסננים, ומקבלים נוזל חריף, חמוץ ומתוק בבת אחת.
החומץ כאן הוא לא רק טעם. הוא הממס שמושך מהשום, מהג'ינג'ר ומהכורכום את מה שיש בהם, ובמקביל שומר על התכשיר לאורך זמן. הדבש מעגל את החריפות ומוסיף משלו.
מאיפה זה הגיע?
השם נשמע מודרני, אבל הרעיון עתיק מאוד. היפוקרטס, אבי הרפואה המערבית, כתב כבר במאה החמישית לפני הספירה על אוקסימל, תערובת של חומץ ודבש. הוא תיאר אותה כ"מועילה מאוד" ואמר שהיא מקלה על הנשימה ועוזרת לפנות ליחה. השם עצמו מורכב משתי מילים ביוונית, חמוץ ודבש.
יש גם אגדה מימי המגפה השחורה באירופה, על ארבעה גנבים ששרדו בזכות חומץ ספוג בצמחים. אין לה מקור היסטורי ממשי, אבל היא מראה כמה עמוק היה הרעיון של צמחים בחומץ בתרופות העממיות.
גם במסורת שלנו יש לזה הד. התלמוד מספר שעזרא הסופר תיקן לאכול שום בערב שבת, ומונה את מעלותיו של השום. אחת מהן היא שהוא "מחמם את הגוף".
המתכון שאנחנו מכירים היום נולד בסוף שנות השבעים, במטבח של בית הספר לצמחי מרפא של הרבליסטית האמריקאית רוזמרי גלדסטאר בקליפורניה. היא לימדה אותו בשיעור על בריאות בחורף, כתרופה עממית פשוטה וזולה שכל אחד יכול להכין במטבח שלו. היא מעולם לא רשמה עליו זכויות. כשחברה מסחרית ניסתה לרשום את השם כסימן מסחרי, בית משפט בארצות הברית קבע ב-2019 ש"סיידר אש" הוא שם כללי ששייך לכולם.
מה יש בצנצנת?
- שום ובצל. כשכותשים או קוצצים שום ומשאירים אותו כעשר דקות לפני שממשיכים, נוצרת בו אליצין, התרכובת שאחראית על הריח החריף. לכן אצלנו קוצצים את השום ראשון.
- ג'ינג'ר טרי. עשיר בג'ינג'רולים, שנותנים לו את החריפות הנעימה והמחממת.
- פלפל חריף. הקפסאיצין שבו הוא מה שמחמם את הפה ופותח את האף.
- כורכום טרי. שורש כתום שמכיל כורכומין. פלפל שחור עוזר לגוף לספוג אותו, ולכן כדאי להוסיף לצנצנת כמה גרגרים.
- לימון. רעננות, חמיצות וויטמין C.
- סמבוק שחור. פירות סגולים כהים שבאירופה מכינים מהם כבר מאות שנים סירופים לחורף. אנחנו מוסיפים אותם מיובשים. ואם אין לכם סמבוק בבית, זה גם בסדר, הסיידר יוצא טוב גם בלעדיו.
- קינמון. מחמם ומתוק, ונותן לצנצנת עומק וריח של חורף.
- חומץ תפוחים ודבש. החומץ ממצה ומשמר, והדבש מאזן ומרכך את הגרון.
מה מצא המחקר על שום?
אחד המחקרים המוכרים על שום נעשה באנגליה ופורסם ב-2001. 146 מתנדבים לקחו כל יום, לאורך החורף, במשך 12 שבועות מנובמבר עד פברואר, כמוסת שום או כמוסת דמה.
בקבוצת השום נרשמו 24 צינונים, ובקבוצת הדמה 65. ומי שבכל זאת הצטנן בקבוצת השום, הרגיש את התסמינים בממוצע יום וחצי, לעומת חמישה ימים בקבוצה השנייה. במילים פשוטות, מי שאכל שום כל יום לאורך החורף הצטנן פחות והתאושש מהר יותר.
המחקר נעשה על כמוסות שום ולא על סיידר אש, אבל הוא מסביר יפה למה השום הוא הלב של הצנצנת. לקריאת המחקר.
איך הרפואה הסינית רואה את סיידר האש?
ברפואה הסינית רוב צינוני החורף מתחילים כ"רוח קור". הקור חודר מבחוץ, מהעורף ומהגב, והגוף מגיב בצמרמורת, באף סתום ובגרון שמתחיל לדגדג. בשלב הזה הכיוון הוא לחמם ולהניע, כדי לעזור לגוף להוציא את הקור החוצה לפני שהוא נכנס פנימה.
וכמעט כל מה שיש בצנצנת הוא בדיוק מהסוג הזה. הג'ינג'ר הטרי נחשב חריף ומחמם, ומשמש ברפואה הסינית מאות שנים לשלבים הראשונים של צינון. הלבן של הבצל הירוק, יחד עם ג'ינג'ר, הוא אחת התרופות העממיות הוותיקות בסין. מבשלים, שותים חם ונכנסים מתחת לשמיכה עד שמזיעים. גם השום, הבצל והפלפל החריף שייכים לאותה משפחה של טעמים חריפים ומחממים.
אנחנו מסבירים את זה דרך "הצ'י המגן", השכבה החיצונית של האנרגיה שלנו, זו ששומרת על הגוף מבחוץ. כשהיא חזקה, הגוף מתמודד טוב יותר עם השינויים של העונה. ולחומץ יש תפקיד משלו. ברפואה הסינית הוא נחשב מחמם ומניע, ועוזר לטעמים החריפים להגיע לאן שצריך.
אם תרצו להעמיק, כתבנו על התזונה ברפואה הסינית ועל תזונה עונתית.
למה להכין עכשיו, בסתיו?
כי סיידר אש צריך זמן. שלושה שבועות בצנצנת, בחושך ובסבלנות. מי שמכין עכשיו, באוקטובר, פותח את הצנצנת בדיוק כשהלילות מתקררים באמת והצינונים הראשונים מגיעים הביתה מהגן.
וכשהצנצנת מוכנה, היא נשמרת במקרר חודשים ארוכים. צנצנת אחת בסתיו מספיקה לכל המשפחה עד האביב.
למי אנחנו ממליצים על סיידר אש?
- מי שנדבק מכל צינון. כף ביום לאורך החורף, כחלק מהשגרה. מי שרוצה ללוות את העונה גם בצמחי מרפא, יכול להכיר את Be Strong, צמחי המרפא הסיניים לחיזוק מערכת החיסון.
- הורים לילדים בגן ובבית הספר. לילדים מגיל שנתיים במינון קטן ומהול, ולצד זה הרגלים פשוטים של חורף, כמו כוס ציר עצמות חם בערב.
- אנשים קרים. ידיים ורגליים קרות ותחושה של קור מבפנים. אצלם הטעם החריף והמחמם מתאים במיוחד. ועוד הרגל קטן שאנחנו ממליצים עליו לאנשים קרים, למרוח לפני השינה את משחת הכאבים הטבעית שלנו על כפות הרגליים והשוקיים. היא מחממת ועוזרת להירדם עם רגליים חמות.
- מי שמרגיש שצינון מתחיל. הדגדוג בגרון, הצמרמורת הראשונה. בדיוק אז מגבירים לכמה כפות ביום. ומי שרוצה תמיכה נוספת בימים האלה, יכול לשלב את צמחי המרפא הסיניים לימי צינון, או את Winter Hug, הפורמולה שלנו לימי החורף הקשים.
איך מכינים סיידר אש בבית?
אין צורך לקצוץ דק ואין צורך לשקול בדיוק. זו תרופה ביתית, וכל צנצנת יוצאת קצת אחרת. הנה הכמויות שלנו לצנצנת של ליטר.
- בצל אחד בינוני
- ראש שום שלם
- פלפל חריף אחד או שניים, לפי מידת החריפות שאתם אוהבים
- חתיכת ג'ינג'ר טרי בגודל אגודל
- חתיכת כורכום טרי בגודל דומה, וכמה גרגרי פלפל שחור
- לימון אחד
- שניים או שלושה מקלות קינמון
- כף פירות סמבוק שחור מיובשים, אם יש
- חומץ תפוחים טבעי, עד כיסוי מלא
- דבש טהור, כמה כפות גדושות
- אופציונלי, ענף רוזמרין טרי
- קוצצים את השום ראשון ומשאירים אותו כעשר דקות. בינתיים קוצצים גס את הבצל, הפלפל, הג'ינג'ר, הכורכום והלימון.
- מכניסים הכול לצנצנת זכוכית גדולה ונקייה, יחד עם הפלפל השחור, הקינמון והסמבוק, ועם הרוזמרין אם בחרתם בו.
- מוזגים חומץ תפוחים עד שכל הרכיבים מכוסים לגמרי, ומוסיפים את הדבש.
- סוגרים היטב. אם המכסה ממתכת, שמים ביניהם נייר אפייה, כי החומץ אוכל את המתכת. מנערים טוב.
- מניחים במקום חשוך וקריר שלושה שבועות, ומנערים פעם ביום.
- מסננים דרך בד או מסננת צפופה לבקבוק נקי, ושומרים במקרר.
הסוד הוא לא ברכיב מיוחד. הוא בזמן. צנצנת אחת, שלושה שבועות, וסבלנות.
כמה לוקחים ואיך?
| מתי | כמה | איך |
|---|---|---|
| לאורך החורף, למניעה | כף אחת ביום | כמו שהיא, או מעודנת במעט מים חמימים |
| כשמרגישים שצינון מתחיל | כף, 3 עד 4 פעמים ביום | מעודנת במים חמימים, לאורך כמה ימים |
| ילדים מגיל שנתיים | כפית אחת ביום | תמיד מהולה במים או במיץ |
אפשר גם להשתמש בו במטבח, כרוטב לסלט עם שמן זית או לתיבול מרק ותבשילים.
למי כדאי להיזהר?
- תינוקות מתחת לגיל שנה. בגלל הדבש, אסור לתת להם בשום מקרה.
- מי שסובל מצרבת, מכיב או מקיבה רגישה. התכשיר חם וחריף ועלול להחמיר. אצלם עדיף להימנע, או לנסות כמות קטנה מאוד ומהולה.
- מי שנוטל מדללי דם. שום, ג'ינג'ר וכורכום בכמויות גדולות עלולים להשפיע, ולכן כדאי להתייעץ עם הרופא לפני.
- שמירה על השיניים. חומץ חומצי ועלול לפגוע באמייל. מעדנים במים ושוטפים את הפה אחרי.
- היריון וטיפול תרופתי קבוע. כדאי להתייעץ לפני שמתחילים.
שאלות נפוצות
מה ההבדל בין סיידר אש לסיידר תפוחים? סיידר תפוחים הוא משקה של מיץ תפוחים, לפעמים מותסס. סיידר אש הוא תכשיר ביתי של ירקות שורש ותבלינים בחומץ תפוחים, ולוקחים ממנו כף ולא כוס.
אפשר להשתמש בו לפני שעברו שלושה שבועות? אפשר לטעום כבר אחרי שבועיים, אבל ככל שמחכים, הטעם עמוק יותר והחומץ ממצה יותר מהרכיבים. אנחנו ממליצים לחכות שלושה שבועות מלאים.
כמה זמן סיידר אש נשמר? אחרי הסינון, במקרר, חודשים ארוכים. החומץ והדבש שומרים עליו. אם הריח או הצבע משתנים באופן חריג, מוותרים.
מה עושים עם הירקות שנשארים אחרי הסינון? אפשר לקצוץ אותם דק ולהשתמש בהם בתבשילים, במרקים או ברטבים. הם חריפים וחמוצים, אז מכמות קטנה.
זה חריף מדי, מה עושים? מעדנים בכוס מים חמימים עם עוד כפית דבש. ובצנצנת הבאה שמים פלפל חריף אחד במקום שניים.
אפשר בלי דבש? כן. אפשר להשמיט אותו ולהוסיף דבש רק בכוס, כשלוקחים. ככה הצנצנת מתאימה גם למי שמגביל סוכר.
למה לא מכסה מתכת? החומץ אוכל את המתכת ועלול לפגוע גם בטעם. מכסה פלסטיק, או נייר אפייה בין המכסה לצנצנת, פותרים את זה.
אפשר להכין סיידר אש גם בקיץ? אפשר, אבל זה תכשיר של חורף. הוא מחמם, ובקיץ הגוף בדרך כלל לא צריך את זה. לכן אנחנו מכינים אותו בסתיו.
רוצים לשמוע מה מתאים דווקא לכם?
אנחנו מייעצים באופן אישי על הכנה לחורף, על צמחי מרפא ועל מה שהגוף שלכם צריך עכשיו. כתבו לנו בוואטסאפ או חייגו 02-996-0456, ונשמח לעזור.
שלכם, שאול ולילך 🌿
זוארץ רפואה מהטבע
מקורות
- Josling 2001, Advances in Therapy, שום וצינון
- היפוקרטס, על הטיפול במחלות חריפות (אוקסימל)
- Rosemary Gladstar
- BevNET 2019, פסק הדין על השם Fire Cider
- Zhai et al. 2015, תרופות עממיות סיניות לצינון
- Shoba et al. 1998, פלפל שחור וספיגת כורכומין
- NCCIH, Garlic
- בבא קמא פב ע"א, תקנת השום בערב שבת
התוכן בדף הזה הוא בגדר המלצה בלבד. הוא נועד להעשרה, להיכרות ולהקלה, ואינו מהווה אבחנה, טיפול או תחליף לייעוץ רפואי אישי. כל גוף הוא סיפור בפני עצמו, ולכן לפני שינוי משמעותי, ובמיוחד אם יש לכם רקע רפואי, היריון או טיפול תרופתי קבוע, כדאי להתייעץ עם הרופאה או הרופא שמלווים אתכם.